台灣客家文史研習營-學員錄取通知

97年度桃竹苗地區中小學教師台灣客家文史營
錄取通知

各位教師道鑑：
首先感謝各位您百忙之中抽空閱信，恭喜您錄取由教育部主辦，聯合大學客家研究學院客家語言與傳播所及人文與社會學院台灣語文與傳播系共同承辦，「桃竹苗地區中小學教師台灣客家文史研習營」活動。在此竭誠歡迎您的參與，期待您共襄盛舉。
我們預定於八月十一日寄發紙本行前通知，同時會以電子郵件和電話個別通知確認，詳細訊息可參閱客家文史營部落格網站或來電洽詢。
另外，原簡章規定本活動須繳交六百元之研習費用，因經費足夠，擬不收費，預先繳交匯票金額者，將會予以退還費用。敬祝
暑安

國立聯合大學客家文史研習營籌備小組敬上


備註：本研習營錄取之教師，若因故無法出席者，請於8月1日前通知主辦單位，以利由備取教師遞補。

本次活動如有任何問題，敬請指教與詢問。
煩請連絡：037-381220 邱欣芳小姐、陳采蘋小姐
e-mail:nuuhakka@gmail.com
部落格網站：http://nuuhakka.blogspot.com/

錄取名單
林火清
苗栗縣蟠桃國小客語支援教師

邱美蘭
苗栗縣六合國小支援教師

蔡金葉
板橋市江翠國小教師

李漢華
台北縣重慶國小鄉土語言支援教師

張素梅
苗栗縣後龍國中教師兼教學組長

林月蘭
苗栗縣五穀國小客語支援教師

莊瑞蘭
新竹縣竹東鎮瑞峰國小代課教師

鍾梅英
苗栗縣頭份鎮建國國小校長

羅淑華
台中縣豐原市葫蘆墩國小客語支援教師

江永珍　
斗煥國小客語支援教師

黃秋香
苗栗縣立建國國中教師

蘇少英
桃園縣大同國小教師

林恩睦
苗栗縣大湖國小教師兼訓導主任

陳麗云
台中縣外埔國中國文科教師

王月貴
台中縣外埔國中歷史科代課教師

葉玉嬌
新竹縣香山國小客語支援教師

彭麗晶
新竹市新竹女中教師

林寶珠
新竹市光華國中教師

賴美萍
桃園縣林森國小教師

楊曼華
苗栗縣永興國小教師

彭金蘭
苗栗縣九湖國小客語支援教師

陳詩文
台中縣立新光國中教師

鍾秀金
桃園縣平鎮市文化國小客語支援教師

王淑惠
台北縣政府行政人員;
台北縣永和復興國小鄉土支援代課老師

鄭佩芳
新竹縣碧潭國小教師

吳翊僑
苗栗縣苗栗市建功國民小學教師

吳銳煜
桃園縣大園鄉沙崙國小教師兼總務主任

伍元吉
桃園縣大園鄉沙崙國小教師

湯璧霞
苗栗市大同國小；僑成國小支援客語教師

王泰祥
桃園縣上湖國小教師

徐靜蘭
桃園縣八德市霄裡國小教師

周榮輝
桃園縣自立國小教師

林勤妹
苗栗縣新興國小客語支援教師

孔仁芳
桃園縣平南國中教師

劉淑惠
苗栗造橋國小教師

蕭宇純
新竹教育大學附屬小學(實習教師)

周玉堡
桃園縣平興國小教師

郭淑卿
客語支援儲備教師

湯茹君
苗栗縣頭屋國小教師兼教導主任

劉春龍
台中縣客語教師協會理事

謝喻如
彰化縣社區大學客語教師

徐坤珍
苗栗縣鶴岡國小教師

葉春忠
服務業;客家文史工作者

劉泰祥
苗栗縣客語支援教師　

林玉珍
苗栗開礦國小教師

田坤燐　
苗栗縣客語支援儲備教師

　
何添增
苗栗縣客語支援儲備教師　

李春枝
桃園上田國小教師兼教學組長

邱筱雯
苗栗造橋國中教師兼註冊組長　

羅秀英
桃園縣上田國小教師兼文書組長

陳孟君
南投縣埔里鎮均頭國中教師

范尾芳
苗栗縣開礦國小教師

黃信榮
新竹縣山崎國小教師兼教務主任

范素招
台北縣新店市五峰國中教師

蘇鴻裕
桃園縣立大崗國中

劉縉鴻
客語能力中高級閱卷委員

邱欣芳
社會科支援教師

邱宇捷
苗栗農工教師

胡慧羚
苗栗縣福星國民小學

黃芝勤　
環球技術學院講師

郭永
環球技術學院專案助理



不克參加名單
徐駿榮
台北縣土城市頂埔國小教師

潘美玲
新竹北門國小教師

誠摯歡迎及感謝各位教師的參予

台灣文史研習營8/18~8/21

屆時請準時與會

期待與您們共同交流和分享

國立聯合大學交通位置配置圖

國立聯合大學校區交通路線地圖

˙自行開車
國道一號於苗栗交流道 (132KM) 下匝道往苗栗方向 (台六線)，經過龜山橋直達本校 (苗栗交流道至本校之距離約三點五公里)。
國道三號於後龍交流道 (129KM)， 下匝道往苗栗方向 (台六線) ，沿台六線直達本校 (後龍交流道至本校之距離約四公里)。

˙利用大眾車輛
搭乘豐原、新竹客運聯營車或國光客運、統聯客運在南苗站下車，步行上坡至本校約十分鐘到達本校或於新竹客運南苗站搭乘往「后里、三義、銅鑼、新雞隆」等線公車均可在本校校門口之站牌下車。
搭乘火車於苗栗火車站下車，得搭乘計程車至本校 (火車站至本校之距離約3.4公里、費用約120至150元之間) 或至新竹客運苗栗站搭乘往「后里、三義、銅鑼、新雞隆」等線公車均可在本校校門口前站牌下車。






國立聯合大學校園平面圖
˙ 二坪山校區 (現有校舍)
面積 7.7427 公頃，樓板總面積為 86,999.54 平方公尺，座落於苗栗市恭敬里聯大 1 號，即苗栗市南苗地區，緊鄰台 6 省道 (此處與台 13 省道重覆)，距離第一高速公路苗栗交流道約 6 分鐘車程，距離第二高速公路後龍交流道約 8 分鐘車程。
第二機車停車場
操場
貴賓停車場
禮堂 (國際會議廳)
籃 (排) 球場
校門口
汽車停車場
行政大樓
建築樓 (建築糸、土木系)
土木樓 (土木系、建築系)
中庭花園
教學大樓
綜合大樓
景觀餐廳
立德樓 (機械系、財務金融系、資訊管理系、光電工程學系)
雙電樓 (電子工程學系、電機工程學系)
恕先樓 (經營管理學系、材料科學工程學系、工業設計學系)
公弢樓 (化學工程學系、環境與安全衛生工程學系)
圖書館
學生第一宿舍 (無障礙宿舍)
全球客家研究中心
藝文中心
男生第二宿舍 (餐廳、便利商店、書店)
女生宿舍
男生第三宿舍 (桌、撞球教室)
教職員宿舍
第一汽 (機)車停車場
室內溫水游泳池
網球場
請參閱http://www.nuu.edu.tw/聯大校區地圖

台灣客家文史研習營--工作團隊

97年度「桃竹苗中小學教師客家文史營」工作團隊聯絡方式

計畫主持人
客傳所代理所長
林本炫老師
lin66@ms1.hinet.net

議事組
語傳系主任
黃惠禎老師
andrea@nuu.edu.tw
語傳系
林克明老師
kelin@nuu.edu.tw

招生報名組
語傳系
鄧盛有老師
shengyu@nuu.edu.tw
語傳系
盛鎧老師
nous@nuu.edu.tw

場務組
客傳所
吳翠松老師
tswu@nuu.edu.tw
語傳系
孫榮光老師
jks@nuu.edu.tw

住宿膳食組
客傳所
鄭明中老師
mccheng@nuu.edu.tw
mccheng@giga.net.tw
客傳所
盧嵐蘭老師
lulanlan@nuu.edu.tw
lu83774@gmail.com

計劃助理
客傳所
研究生邱欣芳
fang7267@gmail.com
客傳所
研究生陳采蘋
dreamer0629@hotmail.com
客傳所
研究生吳俐臻
aileen0625@yahoo.com.tw

台灣客家文史研習營--研習活動宗旨

研習活動宗旨

研習活動內容摘要

客家文史藝術有其獨具的特色及多樣性的價值，在文學、歷史、藝術、風俗習慣等方面均有非常豐富的內涵，但因長期被忽視而無法彰顯。為使客家文史藝術能夠傳承、發揚光大，本計畫以桃竹苗地區中小學教師為主體，規劃台灣客家文史研習營，提供教師們更進一步認識客家文史藝術的機會，聘請相關領域的學者專家講授，並儘量配合實務教學，以提升中小學教師規劃鄉土語言文化課程之教學能力。計畫的目標、內容及預期成效如下：

【研習活動目標】
（一）能增進中小學教師對客家文史藝術的專精學養，並養成純熟應用客家語文的能力。
（二）藉由專家學者的鼎力傳授，能使中小學教師對台灣客家文史藝術有更深入的了解，並有利於鄉土語文教學與學術研究。
（三）能提供中小學教師在職進修的機會，透過綜合座談及教學演示以利教師發展第二專長。
（四）本所擬將此次授課內容製作成影音光碟，提供師資或非師資人員於網路上下載，期能加強社會大眾認識客家文史藝術，並讓客家文化能在全台發光發熱。

【研習活動內容】
欲承辦之台灣中小學教師客家文史研習營，將相關課程規劃鎖定在桃竹苗地區客家文史，邀請文史、語言、傳播、建築、宗教等領域的專家學者，以深入淺出的方式將桃竹苗地區的客家區域人文特色介紹給中小學教師。最特別的是，本次的活動將傳播課程帶入客家文史的課程裡，這是其它學校類似的活動中所欠缺的。藉由講師的講解與實機操作，學員們將學到如何將傳播運用於客家文化的保存。參與各項影像實作之前，亦安排客家影像美學的基本認識課程。此課程的安排除有助於學員以另一種角度了解客家文化之外，也可以幫助學員在後續的課程中，能更有效地掌握各種影像製作觀念和技巧。影像實作的課程中，學員將可學習到兩方面的知識。一是了解影像製作所需之拍攝電子攝影器材、剪接軟體、及相關電腦剪輯設備。在此課程中，學員將能實際操作拍攝及後製作業所需的器材及軟體。另一方面，在實際演練的過程中，學員也將能學習到基本的影像語言及剪接手法等知識。
本次活動，除對中小學教師對客家文化的眼界與思維之開拓有具體助益外，透過講師及學員近距離的討論、互動及引導，必定能將豐富、多樣化的成果在教案中具體落實。希望培養中小學教師，成為客家文史、藝術與傳播領域的一顆份子，提供自己的教學及相關經驗，共同為客家文化的傳承努力。

【研習活動特色】
客家文史藝術有其獨具的特色及多樣性的價值，但因長期被忽視而無法彰顯；事實上，客家文化在文學、歷史、藝術、風俗習慣等方面均有非常豐富的內涵，值得深入研究、探索，使其能夠傳承、發揚光大，並讓它的價值重新受到現代社會的肯定與讚揚。本研習營將對客家文化文史藝術層面聘請專家學者多加探述，並儘量配合實務教學，以提升中小學教師規劃鄉土語言文化課程之教學能力，簡言之，本研習營特色有下列數點：
（一）教學師資均為全台客家文史藝術領域學有專精之專家學者。
（二）研習營課程包含客家族群、語言文化、歷史、文學、藝術、傳播等多方面，對於客家文化之全面了解甚有助益。
（三）授課內容非常符合中小學教師鄉土語文教學需求，可使中小學教師鄉土語文專業知識增進提升，補強第一線教育人才的教學知能。
（四）座談會與教學演示評鑑之教授均有豐富之鄉土語文教學及指導實務經驗，對參與研習之中小學教師將有實質啟發、解惑和提升教學能力的幫助。
（五）課程內容結合理論與實務，可讓學員從實作中獲取更多的學習與提升，可使教師在返回教職後，更能勝任客家相關的教學與推廣工作，促進客家文史藝術教育向下扎根，使客家文化順利傳承與發揚。

【預期研習活動之成效】
透過研習營規劃的文史、語言、宗教、建築與傳播的課程，我們預期達到以下的成效：

（一）學員透過專家引領，進入客家民間傳說的豐富世界，進而將之應用於鄉土教育當中。
（二）透過文學作品與創作、多角度觀點與深刻情感，學員能體會不同時代、地域、族群等的生命經驗。
（三）瞭解台灣客家族群在台灣的墾拓與遷徙，與在當地的經濟社會與文化歷史的脈絡中，學員們將更瞭解客家族群在台灣發展的角色扮演與展現的族群特質。
（四）瞭解『客家』之歷史發展（祖源、遷徙與分佈）、客家話之語音、詞彙、語法特徵、及台灣客家次方言特徵與語言變遷情況。
（五）瞭解客家歌謠與戲曲的起源、發展、種類與特色客家九腔十八調與客家流行歌曲、能欣賞客家三腳採茶戲與採茶大戲。
（六）瞭解客家「講古」的特色及其與閩南語民間故事之差異、了解客家笑話特色、客家詩對特質、客家山歌特質與客家俗諺特質。
（七）從客家影像美學有效地掌握各種影像製作觀念和技巧。藉由相關影片的播放與欣賞，可以進而了解學員對客家影像的了解程度。並可安排學員以客家影像為主題，策畫紀錄片，並提出拍攝企畫書。
（八）獲得基本的影像實作經驗，嘗試發展簡單的影像作品，並融入文化教學的課程之中，使教學及教材設計更為豐富及深刻。
（九）瞭解在一般民間信仰上，客家的伯公（土地公）、三官大帝、媽祖等信仰的獨特性。
（十）瞭解客家聚落建築的形成人文社會與地理氣候條件的關係，以及其所產生的形式與文化特徵及其演變過程。

台灣客家文史研習營--簡章--重要細節說明

桃竹苗地區中小學教師台灣客家文史研習營招生簡章

一、主辦單位：教育部

二、承辦單位：國立聯合大學客家語言與傳播研究所
國立聯合大學台灣語文與傳播學系

三、招生對象：

（一）以桃、竹、苗三縣市中小學教師為主要招生對象，每縣市各20名額

（如有餘額，則 依報名先後順序，提供其他中北部縣市教師報名）。
（二）以語文、文史類教師優先錄取（須檢附在職證明影本）。

四、招生名額：
六十人，本研習營錄取方式以資格審查為優先，若資格符合則以報名優先順序為主，並陸續 公佈錄取名單，若錄取人數額滿則可提前截止報名，不便之處，敬請見諒！額滿為止。

五、活動日期：
97年8月18日至97年8月21日（共四天），本研習營提供中餐及住宿服務。

六、活動內容：詳見課程總表。

七、報名費用：
600元整（若經費足夠，可以在學員研習結束後退回繳交的報名費）。錄取名單公佈後於97年8月1日前（郵戳為憑）將報名費以匯票方式(匯票抬頭：國立聯合大學)掛號寄到　客家語言與傳播研究所　桃竹苗地區中小學教師台灣客家文史研習營　小組收，未於期限內繳費者，視同放棄。

八、報名方式：

（一）現場報名：請於報名期限內，星期一～星期五上午8：30～11：30下午2：00～5：00， 備妥 (1)報名表：參閱附件四 (2) 2吋照片2張 (3)在職證明影本，繳至本校客家語言與傳播研究所（客家研究學院）。
（二）通訊報名：備妥(1)報名表：參閱附件四 (2) 2吋照片二張 (3)在職證明影本，以掛號至 36003 苗栗市恭敬里聯大1號 國立聯合大學客家語言與傳播研究所 桃竹苗地區中小學教師台灣客家文史研習營小組收。

九、報名時間：即日起至97年7月25日止（郵寄者以郵戳為憑）。

十、聯絡方式：國立聯合大學客家語言與傳播研究所
電話：037-381220 陳小姐/邱小姐
地址：苗栗市恭敬里聯大1號（國立聯合大學客家研究學院）
E-mail：nuuhakka@gmail.com

十一、注意事項：
（一）本研習營全程參與並通過教學評量之學員，將發予結訓證書及研習時數證明（未全程參與者恕不予核發研習時數證明）。
（二）本研習營每節課程前請確實簽名報到，以利核發研習時數證明。
（三）本研習營錄取之教師，若因故無法出席者，請於7月31日前通知主辦單位，以利由備取教師遞補。
（四）錄取之教師會以e-mail通知，並於網路公布名單，請隨時留意本所網頁訊息 (http://203.64.173.77/~lc/lc-01.html)連結至客家文史研習營部落格http://nuuhakka.blogspot.com/2008/07/blog-post.html重要資訊交流；候補名單亦採上述方式公告。
（五）退費標準：
1. 開課前-退學費70%
2. 開課後未逾全部課程1/3時數-退學費50%
3. 開課後逾全部課程1/3時數-不予退費
4. 申請退費者，須憑繳費收據正本，且費用將匯入學員郵局帳號， 無繳費收據 者，恕不受理。
5. 本研習營報名人數若已額滿，所繳學費無息退還至學員帳號，匯入學員郵局帳號（非郵局帳號者需扣除匯費）。
（六）開課日期如遇天災等無法抗拒之因素停課時，概不補課，其停課標準比照苗栗縣政府公布之公務人員停止上班之原則，不再另行通知。

台灣客家文史研習營--課程介紹

暫定課程總表

開幕式地點：聯合大學國際會議廳。
上課地點：聯合大學行政大樓9樓軍護教室。
分組教學活動教室：聯合大學行政大樓8樓。
閉幕式地點：聯合大學國際會議廳。

日期：2008/8/18 (一)
9:00 ~ 9:40報到及分組

9:40 ~ 10:00開幕式

第一場10:00~ 11:50
客家民間故事的改寫及其文化意涵
李　喬　行政院客委會委員

11:50 ~ 13:00午餐∕午休

第二場13:00 ~ 14: 30
談在地戲劇的創作—以李喬短篇小說〈阿爸的新棉被〉為例
李舒亭　教授

14:30 ~ 14:50茶敘

第三場14:50 ~ 16:20
客家影像與客家文化社區
曾年有　教授

第四場16: 30 ~ 17:30
分組討論時間

日期：2008/8/19 (二)
第一場
8:30 ~ 10:00
客家話與客家人
鄧盛有　教授

10:00 ~ 10:20茶敘

第二場10:20~ 11:50
客家歌謠與戲曲
楊寶蓮　教授

11:50 ~ 13:00午餐∕午休

第三場13:00 ~ 14: 30
客家人的口傳文學
黃新發　教授

14:30 ~ 14:50茶敘

第四場14:50 ~ 16:20
客家文化及族群文學的書寫
甘耀明　教授

第五場16: 30 ~ 17:30
分組討論時間

日期：2008/8/20 (三)
第一場8:30 ~ 10:00
基礎攝影和採訪
林克明　教授

10:00 ~ 10:20茶敘

第二場10:20~ 11:50
如何捕捉並呈現客家影像
陳博文　教授

11:50 ~ 13:00午餐∕午休

第三場13:00 ~ 14: 30
以客家為視窗管窺台灣歷史的發展
黃世明　教授

14:30 ~ 14:50茶敘

第四場14:50 ~ 16:20
基礎影像與後製
林克明　教授

第五場16: 30 ~ 17:30
分組討論時間

日期：2008/8/21 (四)
第一場8:30 ~ 10:00
客家宗教
羅烈師　教授

10:00 ~ 10:20茶敘

第二場10:20~ 11:50
客家聚落、建築與文化
涂金榮　教授

11:50 ~ 13:00午餐∕午休

第三場13:00 ~ 14: 30
教學演示
全體與會學員

14:30 ~ 14:50茶敘

第四場14:50 ~ 16:20
綜合座談會
全體與會學員

16:20 ~ 16:30閉幕式
全體與會學員

台灣客家文史研習營--師資陣容

受邀於本研習活動--97年度桃竹苗地區中小學教師台灣客家文史研習營

演講者介紹

李喬 老師 -- 行政院客家委員會委員，知名客家文學創作家
《寒夜三部曲》作者
學術專長: 客家文學創作與改寫, 當代客家研究.

李舒亭 教授 --靜宜大學台灣文學系講師
國立藝術學院藝術創作碩士

曾年有老師 -- 搖籃文化工作室負責人，客家文史工作者

鄧盛有 教授 --國立聯合大學台灣語文與傳播學系助理教授
國立中正大學中國文學研究所博士; 國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士; 國立新竹師範學院數理教育學系
專長: 台灣客家話概論, 語言田野調查, 客家語言與文化.

楊寶蓮 老師 --台北市立教育大學，大同大學，國立台灣戲曲學院兼任講師
台北市立教育大學博士候選人

黃新發 主任 --教育部中部辦公室副主任
國立暨南國際大學教育政策與行政學系博士班

甘耀明 老師 -- 千樹成林兒童作文班，知名作家
<水鬼學校和失去媽媽的水獺>作者

林克明 教授 --國立聯合大學台灣語文與傳播學系助理教授
美國麻州大學安城分校傳播所博士
學術專長: 影像理論/批評/製作, 閱聽人/消費者研究, 文化研究和批判理論, 當代歐陸思潮, 傳播研究方法, 互動與整合媒體.

陳博文 老師-- 新竹影像博物館記錄片講師

黃世明 教授 -- 國立聯合大學經濟與社會研究所助理教授
國立台灣大學社會學博士
學術專長: 客家研究, 觀光社會學, 休閒產業分析, 文化觀光與生態旅遊研究.

羅烈師 教授 --國立交通大學客家文化學院人文社會學系助理教授

清華大學人文社會學院人類學研究所博士

學術專長:文化人類學, 歷史人類學, 文化資產, 客家社會與文化, 漢人社會與文化, 客語教學, 社區總體營造.

涂金榮 教授 --國立聯合大學經濟與社會研究所助理教授

國立成功大學建築博士

學術專長: 文化資產與保存.

(姓名順序依文史研習營演講場次排列)

歡迎大家一同前往共襄盛舉!

「桃竹苗地區中小學教師台灣客家文史研習營」活動開跑囉~

主辦單位: 教育部
承辦單位: 國立聯合大學客家語言與傳播研究所
國立聯合大學台灣語文與傳播學系
活動時間:2008/8/18~8/21，共四天
本活動邀請許多位著名專家學者與大家共同分享與交流客家文史之美
歡迎各位踴躍參與指教!
詳細資料請參見本閣其他篇章!